Dépliant OSM : textes v2

Le 12/02/2019 à 10:59, PanierAvide
(Loomio) a écrit :

N'hésitez
pas à faire des retours (idéalement avant la fin de semain

Bonjour Adrien,

Ci-dessous quelques propositions de contributions. Je trouve plus
facile de les faire en réponse de mail que sur Loomio qui n'est
pas super adapté pour faire de la co-écriture.

• Le wikipedia des cartes" // #opendata
• --> Intervertir l'ordre des phrases

Commencer par À l'image de Wikipédia puis OpenStreetMap
encourage

• Lancé en
  2004 au Royaume-Uni, le
  projet OpenStreetMap propose en
  accès libre une carte mondiale que
  chacun peut directement utiliser,
  actualiser et détailler.

• --> chacun peut utiliser, directement
  actualiser et détailler.

• Le
  wikipedia des cartes

• -->Wikipédia, une majuscule et un
  accent à Wikipédia ??

• Une
  ressource en constante amélioration // #workinprogress

• --> il me semble que le texte qui suit
  est bien mais peu en cohérence avec le mot ressources dans
  le "titre"

• --> Cette carte se construit

• Utilisez
  et complétez une carte existante

Avec du texte, des photos, des enregistrements audio
* des enregistrements vidéo, non ?
* Créez
votre propre carte

vous avez dentifié
* --> il manque le i
* En
savoir plus
* --> Découvrir la carte
www.openstreetmap.org ( http://www.openstreetmap.org )
* --> Découvrir la communauté française
www.openstreetmap.fr ( http://www.openstreetmap.fr )
* --> Facebook : Openstreetmap France
* [exergue 2] L'information doit figurer sur la carte
* -->L'information figure...
* Il me semble que ce serait bien d'avoir un paragraphe simple
sur comment contribuer à l'instar de la page contribuer du site

Bravo et merci pour ce travail.

Fabienne

Quelques remarques en vrac également :
- la communauté OSM, cela reprend le débat sur le texte du site. Pour moi "plus d'un million de bénévoles apportent" c'est faux, "plus d'un million ont apporté" c'est plus juste, peut-être avec un complément sur le nombre de contributeurs mensuels dans le monde, en france ?
- peut être que l'on pourrait éviter d'opposer citoyens ou professionnels, "citoyens, professionnels, collectivités, plus d'un millions de contributeurs ont déjà apporté leurs contributions. Ils sont plusieurs milliers chaque mois en France."
- exergue 1 : la cartographie d'intérieure
- créer votre propre carte : ce n'est pas clair pour moi, je crains que cela engendre de la confusion. Pourtant je pense important de parler de Umap ...
- rencontrez des pairs : sur cet outil -> sur ce projet (commun numérique)

Merci pour tout cela, cela avance c'est chouette

Pour le cc-by-sa, il faudra préciser l'auteur, je dirai la personne avec qui tu travailles et OSM-fr

Je trouve cette deuxième version bien aboutie. J'ai juste accroché sur "mapper votre quotidien". Le verbe mapper n'étant pas dans le dictionnaire, à minima le mettre en italique. Ou ajouter en pied de page une définition du style "mapper = cartographier sur OpenStreetMap". Dans la liste des activités juste en-dessous, sport pourrait être au pluriel.
Beau travail collaboratif en tout cas, vivement la version finalisée !

Bonjour,
Merci pour vos retours. Je les ai envoyés à Solène, qui va pouvoir nous livrer la version finalisée des textes très rapidement.
Adrien.