Représentant de l'association OpenStreetMap France
CA_Tony EMERY
Public
Seen by 22
J'ouvre cette discussion afin de valider le nouveau nom du relais local de l'association.
Romain Tue 9 Oct 2018 2:14PM
Je reste sur relai local dans la mesure où cela correspond à la situation dans laquelle je m'inscris jusqu'à présent.
Guillaume Allegre Tue 9 Oct 2018 7:59PM
"Représentant local" me va bien, et je pense qu'il englobe les termes de "représentant départemental" ou "régional" comme précision complémentaire. Autant dire pour moi que ce n'est pas la peine de les ouvrir à la discussion.
Je rejoins Emilie sur ce point : je me fiche un peu du terme. Quel qu'il soit, il faudra que je l'explicite à mon interlocuteur, donc va pour "représentant local".
Denis_H Wed 21 Nov 2018 12:43PM
C'est comme cela que j'ai été désigné par mes interlocuteurs à Strasbourg Métropole hier
Desgranges Fri 30 Nov 2018 6:34AM
Représentant local : c'est le moyen terme entre 'représentant' et 'relais local', c'est moins technique que 'mandataire'
Cyrille Giquello Mon 8 Oct 2018 3:24PM
Bonjour Émilie. C'est bien la raison de ce vote, beaucoup d'imaginaires différents n'ont pas permis de trouver le consensus. Alors il y a vote :-)
Emilie Laffray Mon 8 Oct 2018 3:45PM
Mon point etait que le titre devrait s'adapter en fonction de l'interlocuteur tout comme certaines cartes de visites que tu changes selon les clients que tu vas voir :) (c'est une pratique assez courante de mettre un titre plus impressionnant selon les clients et les cultures). Enfin bref, pour revenir a mon premier point, ce n'est juste qu'un titre et il faut voir pour mieux definir ce que la personne fait.
CA_Tony EMERY Mon 8 Oct 2018 4:26PM
Effectivement, on avait émit l'idée de laisser le choix entre "mandataire" et "relai local" avant de choisir un terme plus générique : "représentant".
Après, on ne va pas vérifier si un représentant préfère se faire appeler "mandataire" lorsqu'il entre en contact avec quelqu'un.
Cyrille Giquello Mon 8 Oct 2018 3:25PM
Dans les choix du vote i n'y a pas "Représentant local"
Desgranges Mon 8 Oct 2018 7:47PM
Représentant me va, mais bon je préfèrerais "représentant local"
Jean-Louis ZIMMERMANN Mon 8 Oct 2018 7:59PM
Je trouve que le propos d'Emilie a un pragmatisme qui me correpond bien. En général je change ma signature selon mon interlocuteur. mandataire pour les institutionnel, Jean-Louis Zimmermann pour ceux qui me connaissent déjà, membre de l'association OpenStreetMap France dans le monde associatif.
fmorel Tue 9 Oct 2018 2:45PM
Ben pour ne pas faciliter les choses, j'ai rajouté 2 choix : représentant·e régional·e OSM ou représentant·e départemental·e OSM. Ces formulations me paraissent résonner pour les quidam dans les schémas classiques descendant : national, régional... Mais ne connaissant ni le nombre ni la localisation des prétendant·e·s, ce n'est peut être pas pertinent un brin
fmorel Tue 9 Oct 2018 2:47PM
c'est fabienne ci dessus, je pensais être identifiée
CA_Tony EMERY Tue 9 Oct 2018 2:59PM
Il faudrait fusionner les deux : représentant régional ou départemental et représentante régionale ou départementale
fmorel Tue 9 Oct 2018 3:42PM
suis d'ac, je l'ai fait trop vite mais j'ai pas su revenir en arrière, ou supprimer ou fusionner ? tu y arrives toi ?
Emilie Laffray · Mon 8 Oct 2018 3:20PM
hum, honnêtement, le nom importe peu du moment qu'on a défini ce que cette personne est sensée faire :) Je crois que c'est la chose le plus important. De plus, le nom va avoir une portée très différente selon les interlocuteurs (institutionels, locaux, etc...).