Mon 19 Jun 2017 4:42AM
Зауваження щодо перекладу
Eduard Kurganskyi
Public
Seen by 388
Якщо ви зустріли в інтерфейсі Loomio або в листах з сервісу помилки, не точності, не зрозумілий текст - пишіть в цій гілці. Виправлю переклад.
Деякі фрази та пункти меню ще не перекладені на українську - розробники Loomio ще не надали можливість їх перекласти. Це пов'язано з тим, що Loomio активно розвивається, додаються нові можливості - і все це робиться спочатку на англійській мові. Тільки трохи пізніше ці фрази з'являються для перекладу.
Ця тема є публічною. Тобто все що буде в ній написане можна прочитати не входячи до Loomio. Це приклад того, як закрита група може окремі дискусії проводити публічно.